Strip précédent

Strip précédent

Le retour !

Le voyage de l’angoisse

Strip suivant

Strip suivant

Interlude

Le voyage de l’angoisse

- Strip n°346
Hello à tous !

On dit souvent que dans une aventure, ce qui compte, ce n'est pas le but, mais le chemin et les obstacles qu'on affronte pour y parvenir.
Celui qui a pondu cette maxime n'a certainement jamais pris l'avion...
Voici donc le début de notre périple au Japon, en commençant par la fastidieuse nécessité de parcourir 10 000km avant de poser un pied fébrile au pays du soleil levant.

Je rappelle à mes amis belges que je serai samedi et dimanche au salon Made in Asia à Bruxelles

J'espère vous y rencontrer nombreux avec vos albums à dédicacer, ou votre roman, tout fraichement sorti ! (Une petite page lui est dédiée ici)
Bon week end à tous !

Tapez HanamiStrip dans la fonction recherche de strip pour faire apparaitre toute l'histoire !
>> Ou cliquez ici <<

Partager ce strip

Commentaires :

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

lolipop Le à , a écrit :

c’est vraiment interresant

SAUCISSE MAGIQUE!! :D Le à , a écrit :

J’aurai aimée savoir ce que dit le travailleur japonais a la dernière case, j’hésite entre les excuses ou un bien gros “HIRASHAIMASEEEE!!!!” j’sais pas lire le japonais -__-‘

rallen Le à , a écrit :

le regard de becky a la fin de l’annonce dans l’avion est assez… fëanorien…

Fujitsu Le à , a écrit :

D’après Gout-Gueule traduction :

とても (totemo) -> très
すみません (sumimasen) -> je suis désolé

En gros il s’excuse genre “je suis vraiment désolé !” ou “toutes mes excuses”. 🙂

Sakumon Le à , a écrit :

Salut Maliki, je m’appelle Kamélia, je suis une de tes fane !j’ai découvert tes BD grâce a mes potes. Je te trouve trooooop drôle je me marre sans arrêt en les lisant. Sa fait peur a ma mère et elle dit que je suis pas très nette…. Mon rêve a moi c’est de dessiner des mangas !!je dessine beaucoup et je fait en ce moment mon manga.Il y a beaucoup de fantastique dedans! et je m’inspire de ma vie de tout les jours aussi!

Minikaoi Le à , a écrit :

Pauvre Becki ……….PAUMAAAADDDDEEEE

Bourgit Le à , a écrit :

Il n’est jamais trop tard, après tout des gens comme moi pourraient revenir lire ce strip avec les liens du dernier. Le japonais dit à la toute fin : doumo, sumimasen

Ether Le à , a écrit :

Coucou, je commente un peu en retard.
J’aime beaucoup vos strips !

J’aime beaucoup le style de Maliki de l’époque, je ne saurais pas dire d’où ça vient. Peut-être des couleurs ou des contours des yeux.

Ps: Becky a le regard du petit defectueux à la fin, trop chou !

Hebi Le à , a écrit :

@SAUCISSE MAGIQUE, même si c’est tard
どうも すみません (dômo sumimasen) : excusez-moi
(dômo est une marque de politesse et d’amplitude de la formule employé)

et au passage tant que j’y suis, sur le panneau indicatif au dessus de Becky on peut lire
おかえりなさい (okaerinasai) qui peut se traduire par bienvenue…mais ça s’utilise plus généralement dans un contexte de maison : “bien rentré”, “bon retour”
j’aurai plutôt utilisé ようこそ(yôkoso) ou いらっしゃいます(irasshaimase)
mais bon j’ai jamais mis les pieds au Japon et je suis pas là pour critiquer Maliki

Excellent strip comme toujours

Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

En poursuivant sur ce site, vous signifiez votre accord avec cet usage. En savoir plus

J'ai compris

Les cookies utilisés sur ce site sont de trois natures

Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les cookies, les outils de traçage et les moyens de s'y opposer sur le site de la CNIL